Našel sem ga pri puškah in nisem hotel, da to izveste.
Encontrei-o ao pé das armas. Não queria que descobrisse.
Videla sva ga pri Pike Slip Innu.
Nós o vimos outro dia fora do Hotel Pike Slip.
Ujeli so ga pri vaši sestri.
Levaram-no para casa da tua irmã.
Ubogi Acme mi je pred smrtjo zaupal, da hoče Doom imeti Mesto risank in da ga pri tem nič ne ustavi.
Antes do coitado do Marvin Acme ser morto, ele disse-me que... o Doom queria deitar as mãos na Cidade dos Desenhos, e ninguém o parava.
Ovirate ga pri Odboru, da se ne more povzpeti.
Está a impedi-Io de subir na Comissão.
Pusti ga pri miru, pesjan kmetavzarski.
Deixe-o em paz, labrego de uma figa!
Če kdo naredi napako, ga pri priči pošljejo domov.
Se alguém faz um erro, mandam-no para casa.
Takoj moramo prijeti gospoda Leeja in ga pri priči zaslišati.
Temos de o deter para interrogatório.
Prijeli smo ga pri napadu na starejšo žensko v Echo parku.
Apanhámo-lo por agressão a uma senhora idosa no Echo Park.
Muller stoji za Ilonino ugrabitvijo in Avalon ga pri tem ščiti.
O Muller está por trás do rapto da Ilona e a Avalon está a encobri-lo.
Pregledal sem ga, pri bogu prisežem.
Eu acabei com ele, juro que o fiz.
Polomil si ga pri tem, kajne?
Meteste o pé na argola, não foi?
Pusti ga pri miru kurbin sin!
Deixa-o em paz, filho da mãe!
Ponovil bom še enkrat, z mojo močjo papeškega odposlanca in kanclerja Anglije, da podpišita ta sporazum prijateljstva med vama, in ga pri božji volji nikoli ne prekršita.
Volto a dizer-vos, na capacidade de enviado papal e chanceler da Inglaterra, que deveis assinar este tratado de amizade um com o outro, e jamais o violar, assim Deus vos ajude.
imej ga pri sebi in ga ne kaži nikomur.
Não percas isto e não mostres a ninguém.
Ja, ampak, če ga pri bokih, mu bom usločila hrbtenico.
Sim, mas se o levanto pelas ancas, ele vai arquear as costas.
Je rekel, da ga pri tej urici veseli le to, da te je spoznal?
Deixa-me adivinhar? Ele disse que a única coisa boa da "happy-hour" foste tu.
Na tej strani boste imeli panoramski razgled nad morjem, ki ga pri drugih vrstah transporta ni, medtem, ko boste na tej strani deležni 563 kilometrov prodajaln, avtomehaničnih delavnic in domov z bazeni.
Deste lado, vão observar vistas panorâmicas do oceano inacessíveis a outros tipos de transporte, enquanto do vosso lado, serão apresentados a 56 km de lojas dos trezentos, Jiffy Lubes e casas em cinzas com piscinas debaixo do chão.
Jaz grem v Luksemburg, Skarssen potrdi to izjavo, ujamem ga pri laži in lahko izdelam...
Vou ao Luxemburgo, o Skarssen confirma o depoimento, apanho-o na mentira, posso construir...
Zadrževal si ga pri vratih, v gneči in na stezi.
Tu encurralaste-o no portão. Encurralaste-o no conjunto e encurralaste-o contra o rail!
Rekel sem, pustite ga pri miru.
Eu disse para o deixar em paz.
Obdržali ste ga pri življenju, da bi umrl v pravem trenutku.
Manteve-o vivo para ele morrer na altura mais adequada.
Probal sem ga pri večerji v Londonu pa sem ga naročil.
É novo para mim. Bebi um pouco num jantar em Londres e encomendei-o.
Enkrat sem pa ga, pri Vinceu Neilu.
Já fiz isso uma vez. Na casa do Vince Neil.
Najdi ga, ulovi ga, in predvsem, obdrži ga pri življenju.
Encontra-o, apanha-o e, acima de tudo, mantem-no vivo.
Sem. Čakam ga pri Route 37.
Estou à espera dele junto à Route 37.
Kakor sem rekel, ujel si ga pri prevari.
Como já te disse, apanhaste-o a fazer batota.
Zdaj pa delata za nekega novinca, ki ga pri narkotikih ne poznajo.
Mas agora trabalham para algum novato que a Narcóticos não conseguiu identificar.
Izsledili smo ga pri reki, vendar nam dež otežuje delo.
Seguimo-lo até ao rio, -mas a chuva está a atrapalhar.
Našli so ga pri trampolinu v Bel Airu s smrtno poškodbo vratu.
Encontraram-no em Bel Air, ao lado de um trampolim com o pescoço partido.
Ujel sem ga pri oknu, a je kar skočil.
Tinha-o preso junto à janela, e... ele, simplesmente, saltou.
Uporabite ga pri kuhanju, za dodatek vašim specialitetam.
E devia experimentar cozinhar com ela para enaltecer as suas especialidades.
Dobil sem ga pri tipu, ki je ubil Eleno Cardenas.
Tirei isto ao homem que assassinou a Elena Cardenas.
Pusti ga pri miru. –Kar pusti me.
Deixa-o em paz. - Sim, deixa-me em paz.
Videla sem ga pri analizi genoma.
Eu vi-o quando sequenciei o meu genoma.
Karkoli že si, pusti ga pri miru.
Seja lá o que fores... Deixa-o em paz.
Ulovili so ga pri poskusu bega in ga vrgli v samico.
Pouco depois, foi capturado enquanto tentava fugir e meteram-no na solitária.
Preverite ga pri prodajnem zastopniku, on bo navedel točen datum pošiljanja.
Verific o com o representante de vendas, ele dará uma data exata da expedição.
In Samuel veli kuharju: Daj sem tisti kos, ki sem ti ga dal in velel, da ga pri sebi ohraniš.
Depois disse Samuel ao cozinheiro: Traze a porção que te dei, da qual te disse: põe-na parte contigo.
3.6663529872894s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Encontrei-o ao pé das armas. Não queria que descobrisse. 